The Joy Formidable announce 10-year anniversary of 'A Balloon Called Moaning'

To celebrate the 10-year anniversary of their brilliant debut EP 'A Balloon Called Moaning', The Joy Formidable have now announced their plans to reissue their seminal release with a batch of Welsh language version of their original tracks.

The new double album will feature the 2009 EP alongside a newly recorded acoustic Welsh language version ‘Y Falwn Drom’, is being previewed the acoustic version of 'Whirring' and its Welsh counterpart 'Chwyrlio', and is expected to arrive on the 25th October via Hassle Records.

On the new release, frontwoman Ritzy Bryan explains, "We’ve been through such a lot as a band over the years, it’s been a really reflective studio session, returning to the old recordings and transforming them into these beautiful stripped back, intimate versions. It’s exciting hearing them in the Welsh language because now they have new life too and can be a celebration of language as well as memory."

Have a listen to both 'Whirring' and 'Chwyrlio' in the players and see the release's full tracklisting below.

'A Balloon Called Moaning' Tracklist:
1. The Greatest Light is the Greatest Shade
2. Cradle
3. Austere
4. While the Flies
5. Whirring
6. 9669
7. The Last Drop
8. Ostrich

'Y Falŵ​n Drom' Tracklist:
1. Y Golau Mwyaf yw'r Cysgod Mwyaf
2. Crud
3. Llym
4. Tra bo'r gwybed
5. Chwyrlio
6. 9669
7. Y Diferyn Olaf
8. Estrys

More News

Nadine Shah shares new track 'Club Cougar'

With only a couple of days left before we get to hear her highly-anticipated new album, Nadine Shah has now unveiled yet another cut lifted from her... 2 weeks 3 days ago

Raleigh Ritchie unveils new single 'Squares'

With his highly-anticipated new album now just days away, Raleigh Ritchie has unveiled the next cut to be lifted from his forthcoming full-length... 2 weeks 4 days ago

The Streets team up with Hak Baker on new single 'Falling Down'

With only a couple of weeks left before they release their eagerly-awaited new mixtape, The Streets have now unveiled the next cut to taken from... 2 weeks 4 days ago

Another Sky announce debut album 'I Slept On The Floor'

Having spent the last few years releasing a string of highly-praised singles and EPs, Another Sky have now announced their plans for their debut... 2 weeks 4 days ago

IDLES' Joe Talbot announces virtual reality talk show 'BALLEY TV'

With IDLES set to release their highly-anticipated new album 'Ultra Mono' on the 25th September, frontman Joe Talbot has now announced the details of... 2 weeks 4 days ago

Bright Eyes detail new album 'Down in the Weeds, Where the World Once Was'

Having been teasing us about a new album for the last few months, Bright Eyes have finally announced the full details behind their long-awaited new... 2 weeks 5 days ago

The Fiery Furnaces return with new single 'Down At The So And So On Somewhere'

Having almost fallen completely off the radar since their 2009 studio album 'Take Me Round Again', The Fiery Furnaces are now back with a brand new... 2 weeks 5 days ago

The Ninth Wave deliver new single 'I'm Only Going To Hurt You'

With their highly-anticipated new EP set to land at the end of next month, The Ninth Wave have now unveiled the next cut to be lifted from their... 2 weeks 5 days ago

Public Enemy team up with DJ Premier for 'State Of The Union (STFU)'

As an outfit that have never been ones to shy away from calling out social and political struggles, Public Enemy now return with a scathing attack on... 3 weeks 1 day ago